जीं

अर्थ

घोड़े की काठी, ज़ीन।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू काव्य में 'ज़ीं' (या ज़ीन) का अर्थ घोड़े की काठी होता है, जिसे यहाँ देवनागरी में बिना नुक्ते के 'जीं' लिखा गया है। इस शेर में 'ख़ाना-ए-जीं' (ख़ाना-ए-ज़ीं) से आशय काठी के आसन से है, जहाँ हिम्मत के घोड़े का पसीना सैलाब की तरह उमड़ पड़ता है। यह लक्ष्य-प्राप्ति के कठिन और श्रमसाध्य संघर्ष का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

From Persian 'zīn' (زین/زیں), meaning saddle.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'zīn' commonly appears alongside equestrian motifs such as 'tausan' (steed) and 'rikāb' (stirrup) to symbolize human striving, passion, or pride.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द