छलकते

अर्थ

किनारों से बाहर बहते हुए, लबालब भरे हुए।

विस्तार

यह शब्द किसी तरल पदार्थ के पात्र से लबालब भर कर बाहर गिरने की अवस्था को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'अयाग़' (प्यालों) की विशेषता बताता है, जो पिघली हुई आग यानी सुरा से पूरी तरह छलक रहे हैं। यह महफ़िल-ए-रिन्दां के चरम आनंद और उमंग का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit origin (derived from 'chal' or onomatopoeic Prakrit root denoting splashing/rippling)

प्रयोग

In ghazal poetry, it is frequently paired with wine-cups ('jaam', 'ayaagh') or eyes brimming with tears to signify emotional overflow.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द