शब्दार्थ
छल्ले
chhalle
hinoun
अर्थ
सादी अंगूठी, छल्ला या प्रेम की निशानी।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'छल्ला' सादी अंगूठी को कहते हैं जो महबूब द्वारा विदाई या प्रेम की निशानी के तौर पर मांगी या दी जाती है। इस शे'र में छल्ला न देना और ख़ाली उँगली दिखाना महबूब की बेरुखी और विदाई के दर्दनाक संकेत को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Desi / Prakrit root denoting a loop, hoop, or small circular ring.
प्रयोग
A common poetic motif representing romantic tokens, pledges of faithfulness, or a cruel refusal of parting souvenirs.
उदाहरण
याद में तेरी यह छल्ला सँभाल रखा है
निशानी के तौर पर इक छल्ला भी न दिया
समानार्थी
अंगूठीअंगुश्तरीमुंदरी
संबंधित शब्द
निशानीअंगुश्तदस्त
