छाला

अर्थ

फफोला या त्वचा पर उभरा हुआ पानी भरा दाना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'छाला' (फ़ारसी 'आबला') प्रेम-मार्ग की कठिन साधना, विरह और मरुस्थल में भटकाव की पीड़ा का प्रतीक है। इस शेर में पाँव का छाला फूटने से निकला ख़ून इस क़दर फैला है कि मरुस्थल का हर काँटा उससे रँग गया है। यह प्रेमी के आत्म-उत्सर्ग और जुनून की इंतहा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit छल्ली (challī, 'skin, bark') through Prakrit into Hindustani.

प्रयोग

Conventionally paired with 'khaar' (thorn) and 'dasht' (wilderness) to depict the agonizing physical trials of the solitary lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द