शब्दार्थ

छुपता

chuptā

hiverb

अर्थ

छिपा रहना, गुप्त होना, ओझल रहना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'छुपता' का अर्थ गुप्त रहना या ओझल होना है। इस शे'र में यह प्रश्नवाचक लहज़े में आया है कि इश्क़ का शोर कभी छुप नहीं सकता, बल्कि वह बुलबुल की सदा की तरह खुलकर ज़ाहिर हो जाता है।

व्युत्पत्ति

Inherited from Middle Indo-Aryan, related to Prakrit roots denoting concealment (cf. Sanskrit kṣup-).

प्रयोग

Commonly employed in rhetorical questions in classical ghazals to argue that love, inner grief, or passion can never remain concealed.

उदाहरण

राज़-ए-उल्फ़त भी भला छुपता है

दाग़-ए-दिल अश्कों से छुपता नहीं

समानार्थी

पोशीदाओझलदबता

संबंधित शब्द

छुपानाछुपावछिपा
← शब्दकोश पर वापस