छुपाते

अर्थ

छिपाते हुए, दृष्टि चुराते या ओझल करते हुए।

विस्तार

इस शे'र में 'छुपाते' का प्रयोग प्रियतम द्वारा नज़रें फेरने या आँख चुराने के संदर्भ में हुआ है। दिल ले लेने के बाद महबूब नज़र मिलाने से कतराता है मानो मुकर गया हो। यह ग़ज़ल परंपरा में माशूक़ की नज़ाकत और चालाकी भरी अदा को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Hindustani verb derived from Prakrit 'chuppa-' (to hide, be silent), rooted in Middle Indo-Aryan forms.

प्रयोग

In ghazal poetry, hiding one's face or eyes ('aankh chhupaana') is a common motif denoting bashfulness, denial, or intentional neglect.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द