शब्दार्थ
छुपाओ
chhupāo
hinoun
अर्थ
छिपाने का भाव, पर्दा या गोपनीयता।
विस्तार
यह शब्द किसी बात या अवस्था को गुप्त रखने अथवा छिपाने की क्रिया को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में इसका अभिप्राय दिल की पीड़ा और ज़ख़्मों को छिपाने की निरर्थकता से है, जो सीने पर पूरी तरह प्रकट हो चुके हैं। कवि सवाल करता है कि जब कोई पर्दा बचा ही नहीं, तो अब क्या छिपाया जा सकता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Prakrit/Sanskrit roots related to concealment (such as क्षिप/छुप), combined with the Hindustani verbal-noun suffix -आओ (-āo).
प्रयोग
In ghazal poetry, it is frequently juxtaposed with terms like 'parda' (curtain) and 'numood' (manifestation) to examine the tension between hidden anguish and open exposure.
उदाहरण
अब दिल के हाल में कोई छुपाओ नहीं रहा।
अश्क बह निकले तो फिर क्या छुपाओ है।
समानार्थी
गोपनपोशीदगीपर्दादारीइख़्फ़ा
संबंधित शब्द
छुपानाछिपनापर्दानुमूदार
