छुपे

अर्थ

छिपे हुए, गुप्त या दृष्टि से ओझल।

विस्तार

इस शे'र में 'छुपे' शब्द सूरज और चाँद के ओझल या शर्म से गुप्त रहने की स्थिति को दर्शाता है। आशिक़ का आशय है कि महबूब के चेहरे के नूर के आगे आफ़ताब और माहताब भी छिप जाते हैं, भले ही महबूब ने अपने रुख़्सार पर नक़ाब डाल रखा हो।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'क्षुपति' (kshupati) through Prakrit 'छुप्पइ' (chhuppaï), giving Hindi-Urdu 'छुपना'.

प्रयोग

Commonly invoked in classical poetry to describe modesty, the beloved remaining veiled, or celestial bodies concealing themselves in jealousy before superior beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द