शब्दार्थ
छुपा
chhupā
hiverb
अर्थ
गुप्त रहा, ओझल रहा, छिपा हुआ।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'छुपा' का अर्थ गुप्त रहने या ज़ाहिर न होने से है। प्रस्तुत शेर में मीर कहते हैं कि बहुत चाहने के बाद भी उस चंचल और बद-मिज़ाज नौजवान माशूक़ का इश्क़ छिप नहीं सका और ज़ाहिर हो गया।
व्युत्पत्ति
Derived from Prakrit 'chuppa-', connected to Indo-Aryan roots denoting concealment.
प्रयोग
Frequently deployed in ghazals in the negative to express the inevitable revelation of passionate love.
उदाहरण
न छुपा राज़-ए-मोहब्बत किसी पर्दे में कभी
पर्दा-ए-शर्म में वो हुस्न छुपा बैठ गया
समानार्थी
छिपापोशीदापिनहाँओझल
संबंधित शब्द
छुपनाछुपानाछिपाव
