छानी

अर्थ

छानी, बारीकी से छानबीन की या ढूँढ़ा।

विस्तार

'छानी' क्रिया 'छानना' का भूतकालिक स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ किसी चीज़ को बारीक छानना या सघन तलाशी लेना है। शायरी में यह विशेष रूप से 'ख़ाक छानना' मुहावरे के रूप में आता है, जिसका अर्थ दर-दर भटकना या बेचैनी से खोजना होता है। इस शेर में यह माशूक़ की गली की धूल तक को छानकर खोए हुए दिल को तलाशने की व्यग्रता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'क्षालयति' (to wash, cleanse) or Prakrit 'छणइ', evolving into Hindi/Urdu 'छानना' / 'چھاننا'.

प्रयोग

In classical ghazal, the verb is almost always tied to 'ख़ाक' (dust), embodying the wandering, desperate pursuit of an elusive lover or lost self.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द