शब्दार्थ
छिन
chhin
hinoun
अर्थ
क्षण, पल, लमहा, समय का संक्षिप्त अंश।
विस्तार
क्लासिकल शायरी में 'छिन' का अर्थ क्षण, पल या लमहा होता है। प्रस्तुत शेर में यह भाव व्यक्त होता है कि तीर की चुभन और तड़प के कारण जिगर ने मुद्दतों तक एक-एक पल बेचैनी व इंतज़ार में गुज़रते देखा। यह विरह या दर्द में समय के ठहर जाने की कैफियत को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit क्षण (kṣaṇa) via Prakrit to Hindi/Urdu छिन/छन (chhin/chhan).
प्रयोग
Commonly used in classical rekhta and ghazal traditions to emphasize the unbearable slowness or acute pain of fleeting moments during separation.
उदाहरण
एक छिन भी न कटा हिज्र की शब में आख़िर
छिन छिन तिरी आमद का गुमाँ होता है
समानार्थी
क्षणलमहाआनपल
संबंधित शब्द
छिन-छिनपलदमघड़ी
