छातियाँ

अर्थ

सीने, वक्षस्थल अथवा विरह की आग सहने वाला हृदय।

विस्तार

क्लासिकल शायरी में 'छातियाँ' शब्द सीने और अंतर्मन का प्रतीक है, जहाँ विरह की पीड़ा महसूस होती है। इस शेर में यह जुदाई की आग में अंदर ही अंदर सुलगने और जलने की तीव्र शारीरिक व मानसिक वेदना को दर्शाता है। बहुवचन का प्रयोग यहाँ पीड़ा की पुनरावृत्ति और प्रचंडता को उभारता है।

व्युत्पत्ति

From Prakrit, traceable to Indo-Aryan vernacular roots in Hindustani/Braj Bhasha.

प्रयोग

Common in early Urdu and Rekhta verse to capture visceral, somatic distress and the literal-metaphorical burning of love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द