छाती

अर्थ

सीना, वक्षस्थल, हृदय; दर्द सहने का स्थान।

विस्तार

शायरी में 'छाती' का आशय सीने या वक्षस्थल से है, जो प्रेम के घावों और दर्द को सहने का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ के खुले और ज़ख़्मी सीने को दर्शाता है जिस पर नमक छिड़का जाता है। यह पीड़ा सहने और माशूक़ के सामने अपने ज़ख़्म दिखाने की भावुकता को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

From Prakrit, derived from Old Indo-Aryan / Sanskrit roots related to the chest or bosom.

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal idioms to convey endurance of grief, heartaches, or the physical bearing of love's scars.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द