छोड़ते

अर्थ

छोड़ना, त्यागना या किसी हाल में रहने देना।

विस्तार

इस शेर में 'छोड़ते' का प्रयोग 'मुझे छोड़ते हैं ख़मोश कब' के संदर्भ में हुआ है, जिसका भावार्थ है कि लोग मुझे ख़ामोश कब रहने देते हैं। यह शायर के कलाम और संवाद में मुब्तला रहने की स्थिति को दर्शाता है। शास्त्रीय काव्य में यह शब्द प्रायः त्याग देने, रुख़सत करने अथवा किसी हाल में छोड़ देने के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit root 'छोटयति' (choṭayati) / Prakrit 'छुड्डइ' (chuḍḍaï) through Old Hindi/Hindustani 'छोड़ना' (choṛnā).

प्रयोग

Commonly used in ghazals to express the pain of abandonment by the beloved or being disturbed from solitude.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द