शब्दार्थ
छेड़ेंगे
chheṛeñge
hiverb
अर्थ
छेड़खानी करेंगे, सताएँगे या दिललगी करेंगे।
विस्तार
उर्दू शायरी में इस क्रिया का प्रयोग महबूब से शोख़ी, छेड़छाड़ या नटखट दिललगी करने के संदर्भ में होता है। ग़ालिब के इस शे'र में आशिक़ माशूक़ को आगाह करता है कि वह ख़ुद बेतकल्लुफ़ हो जाए, वर्ना आशिक़ नशे का बहाना बनाकर उससे छेड़खानी करेगा।
व्युत्पत्ति
Derived from the Hindustani root छेड़ना (chheṛnā), related to Middle Indo-Aryan roots signifying touching, irritating, or strumming.
प्रयोग
Commonly used in ghazal poetry to express the lover's playful audacity or the deliberate stirring of tender topics.
उदाहरण
हम न छेड़ेंगे कभी ज़ुल्फ़-ए-परेशाँ तेरी
बात निकलेगी तो फिर छेड़ेंगे अफ़्साना तिरा
समानार्थी
सताएँगेतंग करेंगेचिढ़ाएँगे
संबंधित शब्द
छेड़छेड़छाड़छेड़ना
