शब्दार्थ
छोड़ूँगा
chhoṛūṅgā
hiverb
अर्थ
त्याग दूँगा, छोड़ दूँगा या विमुख हो जाऊँगा।
विस्तार
प्रस्तुत शे'र में 'छोड़ूँगा' का प्रयोग माशूक़ के प्रेम और पूजा को कभी न त्यागने के दृढ़ संकल्प को दर्शाता है। आशिक़ यह स्पष्ट करता है कि चाहे सारा ज़माना उसे काफ़िर कहे, वह अपनी निष्ठा से पीछे नहीं हटेगा। यह शब्द प्रेम में विद्रोही अडिगता और समर्पण को प्रकट करता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Middle Indo-Aryan/Prakrit छूड़इ, connected to Sanskrit roots implying release, separation, or abandonment.
प्रयोग
In ghazal poetry, it commonly articulates an oath of eternal fidelity or an obstinate refusal to surrender one's passion.
उदाहरण
न छोड़ूँगा कभी दामन तुम्हारा
छोड़ूँगा न तेरी राह चाहे जान चली जाए
समानार्थी
त्यागूँगातजूँगाविसारूँगा
संबंधित शब्द
छोड़नाछूटछुटकाराछोड़
