छेड़िए

अर्थ

साज़ का तार छूना, छेड़ना या उकसाना।

विस्तार

इस शे'र में 'छेड़िए' का प्रयोग दोहरे अर्थ में हुआ है—साज़ के तार को छूकर झंकृत करना और दबी हुई शिकायतों को बयान करने के लिए उकसाना। शायर अपनी तुलना राग से भरे साज़ से करता है जिसे हल्का सा छूते ही आवाज़ फूट पड़ती है। यह महज़ छूने या बात शुरू करने की दावत है।

व्युत्पत्ति

From Prakrit, related to Sanskrit roots concerning agitation or stirring (such as kṣubh/kṣobha).

प्रयोग

In classical ghazal, it frequently carries double entendre (īhām), evoking both musical performance and playful romantic or emotional teasing.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द