छुड़ाए

अर्थ

आज़ाद कराया, रिहा कराया या संकट से बचाया।

विस्तार

यह क्रिया किसी को बंधन, संकट अथवा क़ातिल के चंगुल से मुक्त कराने या नजात दिलाने के अर्थ में प्रयुक्त होती है। प्रस्तुत शेर में आशिक़ दावा करता है कि उसने इदरीस, ख़िज़्र और ईसा जैसी अमर विभूतियों को भी माशूक़ (क़ातिल) के वार से बचाया और उन पर अहसान किया। यह ग़ज़ल की क्लासिकी ज़फ़ा और मआशूक़ के क़हर की तीव्रता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Prakrit and Sanskrit root 'छुट्' (chuṭ, meaning to be separated or released), passing through Hindi/Urdu causative verb 'छुड़ाना'.

प्रयोग

Frequently used in classical poetry to denote escape from the beloved's cruelty or the snares of worldly tribulations.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द