छुटता

अर्थ

अलग होना, दूर होना या पीछा छोड़ना।

विस्तार

प्रस्तुत शे'र में 'छुटता' का अर्थ मर्ज़ या व्यथा के दूर होने अथवा पीछा छोड़ने से है। शायर यह स्पष्ट करता है कि इश्क़ का यह रोग कभी समाप्त नहीं होता, जिससे वह पूरी तरह मायूस है। यह शब्द प्रेम के उस स्थायी कष्ट को व्यक्त करता है जिससे मुक्ति असंभव है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'छुटति' / 'क्षोटयति' (to sever, loose) via Prakrit 'छुट्टइ' into Hindustani 'छूटना'.

प्रयोग

In classical ghazals, it is often employed in the negative to emphasize the eternal, inescapable hold of love or despair.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द