छूटता

अर्थ

आज़ाद होना, रिहा होना या मुक्ति पाना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'छूटना' का प्रयोग अमूमन क़ैद, प्रेम के जाल या ज़ुल्फ़ों के फंदे से रिहाई के संदर्भ में होता है। प्रस्तुत शेर में यह प्रश्नवाचक रूप में आया है कि मधुर वाणी का बंदी जीते-जी कभी आज़ाद हो सकता है। यह दिखाता है कि इस प्रकार के आकर्षण से मुक्ति असंभव है।

व्युत्पत्ति

From Prakrit 'छुट्टइ' (chuṭṭaï), derived from Sanskrit root 'क्षुट्' (kṣuṭ, to separate, break loose) or 'छुटति' (chuṭati).

प्रयोग

Commonly deployed in the ghazal tradition alongside imagery of the cage (क़फ़स) and hunter (सय्याद) to reflect upon spiritual and emotional bondage.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द