छींटा

अर्थ

बूँद, फुहार, छिड़काव या आँसू का हलका कतरा।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'छींटा' का आशय पानी या आँसू की हल्की फुहार अथवा बूँद से होता है। इस शे'र में यह दरिया के विपरीत प्रयुक्त हुआ है, जहाँ शायर स्पष्ट करता है कि रोना अब महज़ एक हलका छिड़काव नहीं रहा बल्कि दरिया की तरह उमड़ने लगा है। यह दर्द की शुरुआत और उसके विकराल रूप के अंतर को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Hindustani origin, derived from Prakrit / Old Indo-Aryan onomatopoeic root associated with splashing or scattering (cf. Hindi छींटना).

प्रयोग

In the ghazal, it is traditionally paired with words like 'dariya' or 'sailaab' to illustrate how slight grief magnifies into an overwhelming tempest.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द