छुटा

अर्थ

आज़ाद हुआ, छुटकारा पाया या रिहाई मिली।

विस्तार

'छुटा' अकर्मक क्रिया 'छूटना' का भूतकालिक रूप है, जिसका अर्थ आज़ाद होना या मुक्ति पाना है। प्रस्तुत शेर में इसका अर्थ है कि आशिक़ के न रहने पर माशूक़ का हुस्न नाज़-ओ-अंदाज़ की मशक़्क़त से आज़ाद हो गया। यह एक गहरा व्यंग्य है कि आशिक़ की मौत के बाद ज़ुल्म ढाने वालों को चैन हासिल हुआ।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'chuṭ' (to sever, split, or be loosed) through Prakrit 'chuṭṭaï' into Hindustani 'chhuṭnā'.

प्रयोग

In classical poetry, it typically evokes deliverance from worldly tribulations, the traps of passion, or painful captivity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द