छूटा

अर्थ

कमान से निकला हुआ, दागा गया या मुक्त हुआ।

विस्तार

यह क्रिया 'छूटना' का भूतकालिक रूप है, जिसका अर्थ मुक्त होना या कमान से तीर का निकलना है। इस शे'र में यह कमान से तीर के दागे जाने के रूपक के रूप में आया है, जो महबूब की गली की ओर सीधे और तेज़ जाने की तत्परता को दिखाता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'kṣud/chuṭ' (to separate, break loose) via Prakrit 'chuṭṭa'.

प्रयोग

Frequently paired with imagery of the bow (kamaaṅ) and arrow (tīr) to express irreversible, rapid movement toward destiny or the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द