छोकरी

अर्थ

कम उम्र लड़की, बालिका या किशोरी।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ अल्हड़ या कम उम्र की लड़की होता है। इस शेर में 'दुख़्तर-ए-रज़' (शराब) के दो साला होने पर शायर ने मज़ाकिया अंदाज़ में शराब को पीर-ए-मुग़ाँ द्वारा पाली गई 'छोकरी' कहा है। यह देशज शब्द शेर में ख़ास तरह की शोख़ी और देसीपन लाता है।

व्युत्पत्ति

Hindi / Prakrit, colloquial Deshaj word for a girl or youth.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, such vernacular Hindavi terms are typically reserved for humorous, earthy, or Rekhti contexts rather than conventional lofty addresses to the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द