चस्पाँ

अर्थ

सटा हुआ, चिपका हुआ या शरीर से चुस्त।

विस्तार

इसका मूल अर्थ चिपका हुआ या सटा हुआ है, जो वस्त्रों के संदर्भ में चुस्त या तंग लिबास को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में 'चस्पाँ जामे वाले' उन महबूबों के लिए आया है जिनके बदन से सटे लिबास क़यामत ढाते हैं। यह शब्द महबूब की शारीरिक सुंदरता और आकर्षण को उभारता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'chaspān' (چسپاں), present participle of 'chaspīdan' (چسپیدن), meaning to stick, adhere, or cling.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it is frequently used to evoke the sensual allure of the beloved through form-fitting and revealing attire.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द