चश्मक-आराई

अर्थ

झिलमिलाहट या चमक का प्रदर्शन, टिमटिमाना।

विस्तार

यह सामासिक संज्ञा टिमटिमाती रोशनी या नैन-मटक्के के भव्य प्रदर्शन को दर्शाती है। प्रस्तुत शे'र में इसका आशय महबूब के एक हल्के से इशारे से उत्पन्न सैकड़ों रोशन शहरों की झिलमिलाती चकाचौंध से है। यह एक सूक्ष्म संकेत के उत्तर में उत्पन्न विशाल प्रकाश-उत्सव को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'chashmak' (winking/twinkling, diminutive of 'chashm', eye) and 'ārā'ī' (adornment/display, verbal noun from 'ārāstan').

प्रयोग

Used in classical ghazals to evoke either seductive eye-play or the glittering, flickering luminosity of lamps and flames.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द