चश्मक

अर्थ

आँख का इशारा, पलक झपकना या क्षणिक झलक।

विस्तार

'चश्मक' का शाब्दिक अर्थ आँख का इशारा, पलक झपकना या कनखियों से देखना है। शायरी में यह माशूक़ की चंचल अदा या 'चश्मक-ए-गुल' के रूप में फूल के खिलने के क्षणिक इशारे व झलक को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में यह क़फ़स में बंद असीर की इस बदनसीबी को ज़ाहिर करता है कि उसे चमन में फूल की एक झलक तक नसीब न हुई।

व्युत्पत्ति

Persian, diminutive of 'chashm' (eye) with the suffix '-ak'.

प्रयोग

It is often employed in ghazals to depict either the flirtatious glances of the beloved or the brief, teasing display of a blossoming flower.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द