चश्म-सियाहों

अर्थ

काली आँखों वाले लोग; कजरारी आँखों वाले महबूब।

विस्तार

यह शब्द उन सुंदरियों या माशूकों के लिए प्रयुक्त हुआ है जिनकी आँखें गहरी काली और कजरारी हैं। इस शे’र में इसका आशय यह है कि इन कजरारी आँखों वाले महबूबों के जादुई और जानलेवा इशारों ने कई आशिक़ों को हमेशा की नींद सुला दिया। ग़ज़ल में यह हुस्न की मारक क्षमता का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'chashm' (eye) and 'siyāh' (black), combined with the Hindustani plural oblique suffix '-oñ'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, dark eyes are celebrated as intoxicating and lethal weapons of beauty that overwhelm the helpless lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द