शब्दार्थ
चश्म-दाश्त
chashm-dāsht
hinoun
अर्थ
उम्मीद, आस, तवक़्क़ो या किसी से कृपा की अपेक्षा।
विस्तार
'चश्म-दाश्त' का अर्थ उम्मीद, आस या किसी से मिलने वाली कृपा की तवक़्क़ो है। इस शेर में इबादत का समय ग़फ़लत और मस्ती में गुज़र जाने के बाद, शायर की आख़िरी उम्मीद केवल ईश्वर के करम और दया पर टिकी है।
व्युत्पत्ति
Persian compound of 'chashm' (eye) and 'dāsht' (having/keeping, from dāshtan).
प्रयोग
Commonly used in classical ghazal to express the lover's or devotee's humble anticipation of mercy from the beloved or God.
उदाहरण
ज़माने से हमें कोई चश्म-दाश्त न रही।
फ़क़त तेरे लुत्फ़-ओ-करम की चश्म-दाश्त है।
समानार्थी
उम्मीदतवक़्क़ोआसइंतिज़ार
संबंधित शब्द
चश्मकरमताअतइल्तिफ़ात
