शब्दार्थ
चश्म-ए-तर
chashm-e-tar
hinoun
अर्थ
आंसुओं की चश्मा, जो दुःख या भावना का प्रतीक है।
विस्तार
फ्रेज़ 'चश्म-ए-तर' दृष्टि और भावना के बीच के गहरे रिश्ते को पकड़ता है, आंसुओं से ‘गीला’ आँख का चित्रण करता है। यह गहरी पीड़ा या लगाव को प्रतीकित करता है, यह दर्शाता है कि कैसे हमारे भावनाएँ हमारी वास्तविकता की धारणा को रंगती हैं। कविता में, यह रोने के रूपक के माध्यम से भावना की गहराई को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
From Persian چشمی (chashm) meaning eye and تر (tar) meaning wet.
प्रयोग
'चश्म-ए-तर' is often employed in ghazals to evoke the pathos of love and loss.
उदाहरण
तेरे चश्म-ए-तर में, मैं अपने दिल का प्रतिबिंब देखता हूँ।
तेरी पीड़ा मेरी दृष्टि को बादलाती है, जीवन के चश्म-ए-तर से।
समानार्थी
आंसूविषाददुखनिगाह
संबंधित शब्द
प्रेमप्यारगमआँखें
