चश्मा

अर्थ

पानी का प्राकृतिक सोता या झरना।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'चश्मा' का अर्थ जल का सोता या झरना होता है। इस शे'र में यह 'चश्मा-ए-हैवाँ' (आब-ए-हयात का अमर स्रोत) के रूप में प्रयुक्त हुआ है। यहाँ कवि मयकदे के फ़क़ीर की बेनियाज़ी दिखाते हुए कहता है कि वह अमरत्व के झरने पर पहुँचकर भी अपनी सुराही तोड़ देता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'chashmah' (چشمه), diminutive/derivative of 'chashm' (eye), metaphorically comparing a natural water spring to an eye.

प्रयोग

Commonly invoked in classical ghazals in mythological motifs like 'chashma-e-khizr' or 'chashma-e-haivan' to symbolize divine inspiration, immortality, or weeping eyes.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द