शब्दार्थ
चलन
chalan
hinoun, masculine
अर्थ
प्रथा, रिवाज, दस्तूर या चाल-ढाल।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'चलन' का अर्थ समाज में प्रचलित प्रथा, रीति अथवा स्थापित दस्तूर होता है। इस शे'र में यह इश्क़ के बाज़ार के उस अनोखे रिवाज को दर्शाता है जहाँ आशिक़ अपनी जान या सर मुफ़्त न्योछावर कर देते हैं। यह प्रेम की दुनिया के आत्म-बलिदानी नियमों को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit 'चलना' (calanā, moving/flowing), evolving through Prakrit into Hindustani to signify currency, practice, and moral conduct.
प्रयोग
Frequently used in the ghazal to critique worldly norms or to describe the unconventional codes of conduct in the realm of passion.
उदाहरण
दुन्या का ये अजीब चलन है
इश्क़ का ये चलन निराला है
समानार्थी
रिवाजदस्तूररस्मतौर-तरीक़ा
संबंधित शब्द
चाल-चलनचलनाप्रचलन
