चलना

अर्थ

कदम बढ़ाना, गति करना या आचरण करना।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'चलना' का अर्थ केवल गति करना ही नहीं, बल्कि विशेष अंदाज़ या आचरण दिखाना भी है। इस शे'र में 'कढब चाल चलना' माशूक़ के नखरे भरे और बेपरवाह चलने के ढंग को व्यक्त करता है। यहाँ यह प्रेमी की पामाली की उपेक्षा करते हुए जानबूझकर अनोखे ढंग से कदम रखने के भाव में आया है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'चल्' (cal, to move/tremble), via Prakrit 'चलइ' (calaï) into Hindustani.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it frequently highlights the beloved's alluring gait (raftār/ḳhirām) that brings turmoil to the lover's heart.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द