चलने

अर्थ

प्रस्थान करने, गतिमान होने या आगे बढ़ने का भाव।

विस्तार

उर्दू-फ़ारसी रिवायत के तहत यहाँ 'चलने' क्रिया 'चलना' का तिरछा रूप है, जो 'को' के साथ मिलकर किसी दिशा में प्रस्थान करने की तत्परता को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ के अपने माशूक़ की गली की तरफ़ तीर की तरह तेज़ी से गतिमान होने के जज़्बे को बयान करता है। यह शब्द प्रेम के मार्ग पर बिना रुके आगे बढ़ने की उत्कंठा का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'चलति' (calati) through Prakrit 'चलइ' (calaï) into Hindustani 'चलना' (chalnā).

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is frequently employed in constructions denoting journeying toward the beloved's abode or embarking on the trials of the path of love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द