शब्दार्थ

चलाने

chalāne

hiverb (infinitive, oblique)

अर्थ

मर्ज़ी से जीने, गति देने या चलाने की क्रिया।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ किसी चीज़ को गति देना या संचालित करना है, लेकिन यहाँ यह 'जी चलाना' मुहावरे के रूप में प्रयुक्त हुआ है। इस शे'र में इसका आशय अपने दिल की मर्ज़ी से जीने और अपनी राह खुद तय करने से है। यह जीवन को स्वतंत्रता और आत्मसम्मान से गुज़ारने के संकल्प को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit चलति (calati, 'moves') through Prakrit चलइ (calaï) to Hindustani चलाना (chalānā).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, combined with 'जी', it conveys asserting personal autonomy and living by one's own emotional dictate.

उदाहरण

अपने जी को चलाने की धुन

ज़िंदगी को अपनी मर्ज़ी से चलाना

समानार्थी

बरतनेबसर करनेजीने

संबंधित शब्द

चलनाचलनचाल
← शब्दकोश पर वापस