चलिए

अर्थ

आइए चलें; प्रस्थान कीजिए; चलने का आदरसूचक या निमंत्रणपरक रूप।

विस्तार

यह 'चलना' क्रिया का आदरसूचक या प्रस्तावपरक रूप है, जिसका अर्थ 'आइए चलें' या 'पधारें' होता है। प्रस्तुत शेर में यह साथी या माशूक़ को बहार का लुत्फ़ उठाने के लिए बाग़ चलने का एक पुरख़ुलूस और मीठा आमंत्रण है। यह शब्द शिष्टता और आत्मीय आग्रह दोनों को खूबसूरती से समेटे हुए है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'cal' (चल् - to move, wander) through Prakrit 'callaï' to Hindustani 'chalnā'.

प्रयोग

Commonly employed in the ghazal to softly propose a shared journey toward the garden, tavern, or lover's lane.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द