चलें

अर्थ

जाएँ, प्रस्थान करें अथवा साथ ले जाएँ।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'चलें' क्रिया 'चलना' का बहुवचन या आदरार्थक संभावनार्थक रूप है। प्रस्तुत शेर में यह 'ले चलें' संयुक्त क्रिया के अंग के रूप में प्रयुक्त होकर 'साथ ले जाने' की विनम्र संभावना दर्शाता है। यहाँ शायर यात्रा पर साथ ले जाने की कामना को आदर सहित व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'चलति' (calati, moves/walks) through Prakrit 'चलइ' (calaï) into Hindustani 'चलना'.

प्रयोग

Commonly used in ghazals in the subjunctive mood to express longing, collective movement, or departure from the beloved's gathering.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द