चल

अर्थ

आ, चल पड़, या देर न कर; बुलावा या ताकीद।

विस्तार

इस शे'र में 'चल' अमर (आदेश/अनुरोध) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ 'जल्दी आ' या 'चल पड़' है। नज़अ की हालत में आशिक़ अपनी बेवफ़ा माशूक़ा को सारे पर्दे और नज़ाकत छोड़कर फ़ौरन आने की गुहार लगाता है। यह अंतिम पलों की बेताबी और तड़प को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit चलति (calati) → Prakrit चलइ (calaï) → Hindustani चलना / चल

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'chal' is frequently employed as an informal, urgent imperative directed at the heart, the beloved, or a companion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द