चला

अर्थ

प्रस्थान किया, विदा हुआ या दुनिया से गया।

विस्तार

इस शे'र में 'चला' (चला हूँ) का तात्पर्य संसार से अंतिम विदाई लेने या मृत्यु को प्राप्त होने से है। यह दुनियावी जीवन को छोड़कर जाने के गहरे दुःख और स्थायी जुदाई के भाव को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'चलति' (calati, moves/walks) through Prakrit 'चलइ' (calaï) into Hindustani 'चलना'.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, departing ('चला जाना') often serves as a metaphor for dying or taking leave of the beloved's street.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द