शब्दार्थ
चर्चा
charcha
hinoun (masculine)
अर्थ
बातचीत, ज़िक्र, बयान या शोहरत।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'चर्चा' का आशय किसी विषय, विशेषकर इश्क़ के ज़िक्र, बयान या आम शोहरत से होता है। इस शेर में यह सच्चे इश्क़ के प्रामाणिक बयान को दर्शाता है, जिसे अमीर हमज़ा की महज़ काल्पनिक दास्तान से अलग किया गया है। शायर के अनुसार प्रेम की सच्ची बात वही है जो रग-रग से लहू टपका दे।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit 'चर्चा' (carcā), meaning reflection, study, or repetition.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'charcha' often evokes the scandalous fame or public gossip that follows a lover's intense passion in the street or town.
उदाहरण
कूचे-कूचे में तेरे हुस्न का चर्चा फैला।
हमारे इश्क़ का चर्चा ज़माने भर में हुआ।
समानार्थी
ज़िक्रतज़किराबयानशहरा
संबंधित शब्द
क़िस्सादास्तानअफ़सानाबात
