चराग़ों

अर्थ

दीपकों, दीयों या बत्तियों

विस्तार

यह 'चराग़' का तिर्यक बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ दीपक या प्रकाश-स्रोत होता है। इस शेर में 'बिजली के चराग़ों' का उल्लेख पश्चिमी सभ्यता की बाहरी और बनावटी चमक-दमक को दर्शाने के लिए किया गया है। यह वास्तविक आत्मिक प्रकाश के अभाव का संकेत करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'charāgh' (چراغ), meaning a lamp or light.

प्रयोग

In classical ghazal, the lamp often symbolizes fragile hope or mortal life standing defenseless against the gusts of fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द