शब्दार्थ

चराग़ाँ

charāghāñ

hinoun

अर्थ

दीपमाला, रोशनी का उत्सव या दीपों से जगमगाता हुआ।

विस्तार

फ़ारसी में यह 'चराग़' का बहुवचन है, जिसका अर्थ दीपमाला या रोशनी की सजावट होता है। शायरी में यह महफ़िल, दिल या ज़ख़्मों के चमकने और जगमगाने के अर्थ में रूपक के तौर पर प्रयुक्त होता है। इस शेर में शराब के दौर से महफ़िल को पूरी तरह रोशन और पुररौनक़ करने का भाव है।

व्युत्पत्ति

Persian (plural of چراغ charāgh, lamp).

प्रयोग

Frequently paired with 'करना' or 'होना' to depict the radiant brightening of a festive gathering or suffering heart.

उदाहरण

तेरे आने से सारा शहर चराग़ाँ हो गया।

शब-ए-फ़ुर्क़त में भी ज़ख़्मों से दिल चराग़ाँ रहा।

समानार्थी

रोशनजगमगदीपमाला

संबंधित शब्द

चराग़बज़्मरौशनी
← शब्दकोश पर वापस