चमन

अर्थ

बाग़, उपवन, वाटिका अथवा प्रिय वतन।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'चमन' का शाब्दिक अर्थ बाग़ या हरा-भरा उपवन है। लाक्षणिक रूप से यह प्रियतम के सान्निध्य, जीवन के उल्लास, समाज या मातृभूमि का प्रतीक माना जाता है। ग़ज़ल में यह अक्सर पतझड़ (ख़िज़ाँ) और क़फ़स (पिंजरे) के विलोम के रूप में प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian (چمن - chaman), meaning a parterre, flowerbed, or meadow.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'chaman' represents the idealized space of freedom and vibrant life, set against the captive's cage ('qafas') or the ravages of autumn.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द