शब्दार्थ
चमका
chamka
hiverb
अर्थ
चमक उठा, रोशन हुआ या ख्याति पाई।
विस्तार
इस शे'र में 'चमका' का अर्थ परदेस में जाकर प्रतिष्ठा और प्रसिद्धि अर्जित करने से है, जबकि वह अपने वतन में उपेक्षित था। यह शाब्दिक रूप से आलोकित होने तथा लाक्षणिक रूप से नाम कमाने दोनों का बोध कराता है। यह उपेक्षा से उठकर ख्याति पाने के विरोधाभास को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit 'चमत्कार' (camatkāra) through Prakrit, developing into the Hindustani root 'चमक' (chamak).
प्रयोग
In classical ghazal, it is commonly employed to denote the awakening of destiny (taqdeer), intellectual genius, or the radiant beauty of the beloved.
उदाहरण
ग़ुरबत में उसका मुक़द्दर चमका।
शब के ढलते ही उफ़ुक़ पर तारा चमका।
समानार्थी
दमकारोशन हुआउभरा
संबंधित शब्द
चमकचमकनाचमकीला
