शब्दार्थ
चम्बरी
chambarī
hiadjective
अर्थ
वृत्ताकार, गोल या छल्लेदार; मेहराब जैसा।
विस्तार
'चम्बरी' का अर्थ छल्लेदार, गोल या मेहराब की तरह मुड़ा हुआ होता है। शास्त्रीय शायरी में यह अक्सर 'चर्ख़-ए-चम्बरी' के रूप में प्रयुक्त होता है, जो घूमते हुए फलक या काल-चक्र का रूपक है। प्रस्तुत शेर में यह गर्दिश करते हुए आकाश और ज़माने की संरचना की ओर संकेत करता है जिसकी नई बुनियाद रखने का आह्वान किया गया है।
व्युत्पत्ति
Persian, from 'chambar' (چنبر, hoop, ring, or circle) + adjectival suffix '-ī' (ی).
प्रयोग
In ghazal poetry, it is almost exclusively paired with 'charkh' as 'charkh-e-chambarī' to symbolize the revolving vault of heaven or relentless fate.
उदाहरण
चर्ख़-ए-चम्बरी की गर्दिश
ख़म-ए-गेसू-ए-चम्बरी
समानार्थी
मुदव्वरहल्क़ा-नुमामहराबी
संबंधित शब्द
चम्बरचर्ख़गर्दिशफ़लक
