चमानिस्तान

अर्थ

फूलों का बाग़, हरा-भरा उपवन या गुलशन।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ फूलों का बाग़ अथवा हरा-भरा उपवन है। शास्त्रीय शायरी में यह अक्सर दुनिया, महफ़िल या अदब की दुनिया के प्रतीकात्मक अर्थ में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में 'चमानिस्तान-ए-सुख़न' का तात्पर्य शायरी के चमन से है जो पतझड़ की गिरफ़्त में है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'chaman' (garden, meadow) + suffix '-istān' (abode, place of).

प्रयोग

Commonly employed in the ghazal tradition as an evocative metaphor for poetic creation or earthly prosperity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द