चबा

अर्थ

दांतों से चबाना; नाज़-ओ-अंदाज़ से बोलना।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ दांतों से कुचलना या चबाना है, जो यहाँ पान खाने के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है। शायरी में 'बातें चबा चबा कर करना' महबूब के नाज़-नख़रे, नज़ाकत और इठला कर बोलने के अंदाज़ को दर्शाता है। पान की लाली के साथ यह अदा आशिक़ को अत्यधिक सम्मोहित करती है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'चर्व' (carv, to chew) via Prakrit 'चव्वइ' (cavvaï) into Hindustani.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it frequently evokes the flirtatious, seductive speech of the beloved while enjoying paan.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द