चढ़े

अर्थ

सवार होना, ऊपर उठना या सिर पर हावी होना।

विस्तार

इस शेर में यह क्रिया 'सर चढ़ना' मुहावरे के रूप में प्रयुक्त हुई है, जिसका आशय दीवानगी या बला का सिर पर सवार होना है। यह इश्क़ की उस बेपनाह शिद्दत को बयान करती है जो होश-ओ-हवास पर पूरी तरह ग़ालिब आ जाती है। आशिक़ तंज़िया अंदाज़ में कहता है कि जब इश्क़ इस तरह सिर पर आ बैठे, तो कोई और ही इस बला को झेले।

व्युत्पत्ति

Derived from Middle Indo-Aryan/Prakrit *caḍḍhaï, related to Sanskrit root caṭ- or caḍ- (to mount, ascend, rise).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, idiomatic uses like 'sar chaṛhnā' frequently denote overweening madness, unmanageable grief, or fatal obsession dominating the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द