चकीदन

अर्थ

टपकना, बूँद-बूँद गिरना या चूना।

विस्तार

फ़ारसी का यह क्रिया-संज्ञा रूप बूँद के टपकने या चूने के भाव को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में शायर ने अपने दीन-हीन दिल को, जो लहू का एक क़तरा भर रह गया है, टपकने की मुद्रा में सिर झुकाए हुए वर्णित किया है। यह बेबसी, विनम्रता और मिट जाने की स्थिति का मार्मिक चित्र है।

व्युत्पत्ति

Persian مصدر (infinitive) chakīdan, from an Iranian base meaning to drip or trickle.

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal constructions like 'andaaz-e-chakidan' to metaphorically capture the precarious, hanging posture of a teardrop or blood droplet before it drops.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द