चाहते

अर्थ

इच्छा करना, चाहना या मर्जी रखना।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'चाहते' क्रिया 'चाहना' का रूप है, जिसका अर्थ इच्छा, संकल्प या मर्ज़ी करना है। मीर तक़ी 'मीर' के इस शेर में यह ईश्वर की इच्छा व संकल्प के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ इंसान की बेबसी और ख़ुदा के क़ादिर-ए-मुतलक़ होने के बीच का फ़र्क़ दिखाया गया है। कवि कहता है कि जो आप चाहते हैं वही करते हैं, फिर भी मजबूर इंसान पर इख़्तियार का इल्ज़ाम लगाते हैं।

व्युत्पत्ति

Sanskrit cāyate (to observe, revere) developing through Prakrit into Hindustani chāhnā.

प्रयोग

Often used in ghazal poetry to explore the themes of unfulfilled longing or theological debates on divine decree versus human agency.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द